NEWS – Fleurenville Aged Care Centre

Waarderingsdag vir werknemers by Fleurenville Bejaardesorg-sentrum, Montana, Pretoria

Waarderingsdag vir werknemers by Fleurenville Bejaardesorg-sentrum, Montana, Pretoria

Pretoria, 26 Maart 2021: Die geleentheid is aangebied om aan hul werknemers hulde te bring vir hul harde werk, toewyding, ope hart en vasberadenheid om die COVID-19-pandemie te beveg tydens moeilike en onseker tye. Almal is daaraan herinner en verbaas dat dit 'n hele jaar is sedert President Cyril Ramaphosa die nasionale inperking op vlak 5 in Maart 2020 aangekondig het.

Vir die meeste van Fleurenville se personeel was die nasionale inperking 'n emosionele wipplank wat almal van die een vlak na die volgende geneem het. Die personeel moes die dreigende aanslag om die virus te kry verwerk, terwyl hulle noodsaaklike dienste aan die inwoners verrig het. Vir baie van hulle was dit 'n emosionele en sielkundige stryd.

Sophy Leballo, die afgelope drie jaar 'n verpleegster by Fleurenville het haar ervaring met Covid gedeel.“Dit was aanvanklik vreesaanjaend, maar ons het veilig en beskermend gevoel in die tyd van inperking. Die belangrikste vir my die afgelope jaar was die samesyn, die liefde en om vir mekaar om te gee. Ek is regtig dankbaar vir die geskenk wat ons vandag ontvang het. Dit was onverwags en laat my voel ek word erken en waardeer ”.

Hulle het egter nie toegelaat dat die COVID-wolk hulle onderkry nie. Die span het daarop gefokus om die inwoners besig te hou met kreatiewe en prettige aktiwiteite om die leemte te vul van geen gereelde besoeke deur geliefdes nie.

Alida Viljoen, 'n inwoner van Fleurenville sedert Oktober 2020, het haar ervaring met die inperking gedeel en gesê: “Dit was 'n groot skok, maar ons het besef dat ons die omstandighede moet aanvaar en moet voldoen aan die Covid-19-regulasies van Fleurenville, aangesien al wat hulle wou doen, was om ons te beskerm. Ek was die liefste vir die rolbal en om ‘rummy-cup’ te speel tydens die inperking. Die inwoners en personeel by Fleurenville het my met ope arms ontvang in baie moeilike omstandighede en my dadelik tuis laat voel. Ek geniet dit verskriklik hier ”.

Die geleentheid is die gevolg van die samewerking tussen Fleurenville, die inwoners se familielede en borge. Die hoogtepunt van die dag was waar elke personeellid die sentimentele geskenke ontvang het, verpak in pragtigte versierde skoenbokse en sakke. Elke personeellid het gestraal van vreugde en opgewondenheid, asook 'n paar betraande gesigte van die gemeenskaplike ervaring en kosbare sentiment van die bestuurspan by Fleurenville.
COVID-19: Inperking Regulasie Vlak 1
COVID-19: Inperking Regulasie Vlak 1
1 Maart 2021

Ingevolge die Wet op Rampbestuur en die aanpassing van vlak 1 (gepubliseer in die Staatskoerant 44201 van 28 Februarie 2021) - is "beheerde besoeke deur lede van die publiek aan residensiële fasiliteite vir ouer persone verbode, behalwe in die mate en in die wyse wat deur die betrokke kabinetslid voorgeskryf word ". Tot op hede is geen verdere riglyne deur die betrokke kabinetslid gepubliseer nie.

Fleurenville Aged Care Centre sal voortgaan met beheerde besoeke aan inwoners soos toegelaat in vlak 1 van toesluit.

The following protocol will be compulsory:
- Dra 'n masker (bedek mond en neus)
- Skandeer by die hek
- Sanitering
- Beoefen sosiale afstand tydens die besoek.
Hierdie maatreëls is nie onderhandelbaar nie - ons moet ons inwoners en personeel beskerm.

Alle beplande besoeke moet met Matron Estelle Dannhauser gekoördineer word. As daar geen afspraak gemaak word nie, sal ons sekuriteits- en ontvangspersoneel nie toegang tot die perseel hê nie.

Ons sien daarna uit om u by Fleurenville te sien, met inagneming van u familielid en die gesondheid en welstand van ons personeel.

Bly asseblief veilig.

Groete Fleurenville-Bestuur
Die oorgang na 'n bejaardesorgfasiliteit vergemaklik

Die oorgang na 'n bejaardesorgfasiliteit vergemaklik

Pretoria, 8 Maart 2021

Nadat u besluit het om 'n bejaarde familielid na 'n bejaardesorginstansie te verskuif, voel u dalk bang vir die komende veranderinge en uitdagings. Jan Heystek, uitvoerende hoof van Fleurenville Aged Care Centre, verduidelik hoe u die oorgang vir almal betrokke kan vergemaklik.

Die eerste ding wat die ouer persoon se gesin kan doen, is om hulle in die besluit te laat voel. "As u besluit om dit sonder u geliefde te doen, sal hulle voel asof hulle geen sê oor hul lewe het nie, of dat u hulle nie wil hê nie, of meer vir hulle wil sorg," sê Jan. 'n idee vir hulle saggies en laat hulle toe om na verskillende opsies te kyk. As u dit by die besluit insluit, sal die proses van die begin af gemakliker wees en beter vir almal.

Nog 'n belangrike stap om die oorgang vir u geliefdes makliker te maak, is om hulle as gesin te ondersteun. Laat hulle weet dat hulle openlik kan praat oor hoe hulle voel om te beweeg en enige probleme aan te spreek, maak nie saak hoe klein dit lyk nie. 'Om te praat oor die voordele van 'n versorgingsinstansie en die nuwe moontlikhede wat hul nuwe lewe kan inhou, sal help om hul twyfel oor verhuising te verlig. Beklemtoon die voordele van die fasiliteit, die vlak van sorg wat hulle sal ontvang en aktiwiteite waaraan hulle kan deelneem, ”sê Jan.

Reël 'n besoek aan u gekose fasiliteit sodat u geliefdes daarvan vertroud kan raak. As hulle gesien het hoe hul eenheid sal lyk en vertroud is met die perseel, sal hulle baie meer gerus voel oor die komende veranderinge in hul lewe. Probeer, indien moontlik, reël dat u geliefde die verpleegpersoneel ontmoet.

As die gesin van 'n ouer persoon wat na 'n bejaardesorginstansie verhuis, is dit die belangrikste ding om nie skuldig te voel oor u besluit nie. "Hierdie proses kan vir baie mense moeilik wees, maar dit is belangrik dat u weet dat u die regte keuse maak," sê Jan. 'Die las van die versorging van 'n bejaarde familielid kan oorweldigend wees. As die persoon voltydse versorging benodig, is dit soms weens werk en tydsbeperkings net nie moontlik nie. As u hulle na 'n fasiliteit soos Fleurenville verplaas, sal dit sorg dat u altyd sorg. As u behoorlike sorg ontvang, moet u verseker dat u die regte besluit neem. Moenie skuldig voel omdat u hierdie verantwoordelikheid van u skouers verwyder nie. '

A good facility will also do what it can to help make a move as stress-free as possible. Jan says, “Our team at Fleurenville Aged Care Centre are ready to welcome your family and the exciting new chapter in their life. We will do whatever is necessary to accommodate your loved one’s concerns and make them feel at home from the beginning because, after all, this is their new home.”

Die verhuising na 'n bejaardesorgsentrum kan 'n belangrike verandering wees, maar dit hoef nie sleg te wees nie. As die situasie reg hanteer word, kan dit vir u en u geliefde 'n opwindende avontuur wees wat gevul is met moontlikhede. Die personeel van Fleurenville is daar om te help om hierdie besluit vir u en u gesin te vergemaklik en om die proses van u geliefde se groot stap so vlot moontlik te maak.

'Alhoewel die oorgang na 'n bejaardesorg vir die hele gesin moeilik kan wees, is daar baie dinge wat gedoen kan word om hierdie oorgang te vergemaklik. As dit op 'n liefdevolle en ondersteunende manier gedoen word, kan dit vir die ouer persoon opwindend wees en kan hulle uitsien na die volgende hoofstuk in hul lewe, 'sluit Jan af.

Bel ons by 012 943 8700 vir meer inligting oor Fleurenville Aged Care Centre.
COVID-19: Extended Level 3 Lockdown Regulations to 15 March 2021

COVID-19: Extended Level 3 Lockdown Regulations to 15 March 2021

17 Februarie 2021

Ingevolge die Wet op Rampbestuur en die verlengde vlak 3 regulasies tydens die Coronavirus COVID-19-inperking, uitgebrei tot 15 Maart 2021, (gepubliseer in die Staatskoerant 44159 van 13 Februarie 2021) - "beheerde besoeke deur lede van die publiek aan ouerpersone se residensiële fasiliteite is verbode, behalwe in die mate en op die wyse wat deur die betrokke kabinetslid voorgeskryf word".

Tot op hede is geen verdere riglyne deur die betrokke kabinetslid gepubliseer nie.

Fleurenville Bejaardesorg-sentrum is gelukkig dat niemand van ons inwoners of personeellede enige COVID-19-simptome het nie, omdat hulle gereeld ontsmet en handewas, maskers dra ten alle tye, geen besoekers toelaat, die inwoners nie die perseel mag verlaat en interne sosiale afstand gehandhaaf word.

Die Fleurenville-bestuurspan erken die belangrikheid van sosiale interaksie en het besluit om beheerde besoeke aan inwoners wat met 'n lewensbeperkende siekte leef, in te faseer, vanweë die dreigende dood van 'n familielid wanneer 'n familielid noodsaaklik is vir die voortgesette welstand van 'n inwoner.

Gauteng word steeds geklassifiseer as 'n COVID-19-hotspot weens die aantal nuwe gevalle, sterftes en hospitaalopnames. Die Fleurenville-protokol wat gevolg moet word tydens bogenoemde besoeke is verpligtend; dra 'n masker (bedek mond en neus), skandeer by die hek, ontsmet en handhaaf sosiale afstand tydens die besoek. Hierdie maatreëls is nie onderhandelbaar om ons inwoners en personeel te beskerm nie.

Alle beplande besoeke moet met Matrone Estelle Dannhauser gekoördineer word. As daar geen afspraak gemaak word nie, sal ons sekuriteits- en ontvangspersoneel u nie toegang toelaat tot die perseel nie.

Ons sien daarna uit om u binnekort te sien en vertrou dat u ook die welstand en gesondheid van u familielid as 'n prioriteit waardeer.

Bly asseblief veilig.

Groete Fleurenville-Bestuur
Hoe kan arbeidsterapie tot voordeel van bejaardes en swakkes wees?

Hoe kan arbeidsterapie tot voordeel van bejaardes en swakkes wees?

Pretoria, 3 Februarie 2021: Arbeidsterapie het eindelose voordele vir bejaardes. Soos ons ouer word, werk liggaam en gees nie meer soos vroeër nie. Veroudering is 'n onvermydelike lot vir diegene van ons wat gelukkig is om ouderdom te sien, en ons kan niks doen om dit te keer nie. Daar is tog 'n manier om dit te vertraag en om bejaardes toe te laat om van hierdie vaardighede te herwin - sodat hulle weer van hul onafhanklikheid kan herwin en steeds 'n vervullende lewe kan lei.

"Die voordele van arbeidsterapie kan amper onmiddellik gesien word," sê Jan Heystek, uitvoerende hoof van Fleurenville Aged Care Centre in Pretoria. “Vandat ons inwoners vir die eerste keer met ons arbeidsterapeut vergader, kry hulle hoop wat wondere verrig vir hul lewensuitkyk. Die verlies van hul onafhanklikheid is 'n moeilike proses vir bejaardes; dit is moeilik vir hulle om toe te laat dat iemand hulle voer, of hulle help om die badkamer te gebruik omdat hulle die vermoë verloor het om hierdie dinge te doen. Maar as hulle gereeld met arbeidsterapie begin, begin hulle hierdie basiese en fyn motoriese vaardighede weer leer en begin hulle weer leer hoe om dinge op hul eie te doen. Op Fleurenville is dit vir ons van uiterste belang om ons mense te help om die beste lewenskwaliteit te bereik en om 'n arbeidsterapeut te hê wat gereeld met ons inwoners kom werk, is een van die maniere waarop ons dit kan doen. ”

Arbeidsterapie word gedoen in 'n reeks spesiaal ontwerpte aktiwiteite vir mense in alle lewensfases om vaardighede te ontwikkel, in stand te hou of te herstel wat nodig is om daaglikse aktiwiteite (of beroepe) te voltooi. Arbeidsterapie kan wissel van fisieke aktiwiteite soos oefeninge tot die ontwikkeling van fyn en basiese motoriese vaardighede, balans, buigsaamheid en krag tot geestelike aktiwiteite soos speletjies en legkaarte om geheue, konsentrasie en geestelike welstand te verbeter. Arbeidsterapie kan in een-tot-een sessies of groepe gedoen word. Die aktiwiteite en take wat die arbeidsterapeut sal doen, verskil baie, afhangende van die gewenste uitkoms of doel van die terapie.

Een van die belangrikste verskille wat arbeidsterapie in die lewe van 'n bejaarde pasiënt kan maak, is om hulle te help om weer te leer en sommige van die basiese vaardighede wat hulle verloor het, te ontwikkel. Bejaarde pasiënte begin fyn motoriese vaardighede verloor en take soos eet, kook, skoonmaak en selfs die mees basiese daaglikse take soos tande borsel, word onmoontlik om onafhanklik te doen. Hierdie afhanklikheid laat hulle gefrustreerd, kwaad en skaam voel. Hulle sal dikwels tou opgooi en die taak heeltemal vermy. Opgee lei tot probleme met persoonlike versorging, waar hulle kan ophou bad en hulself skoonmaak, of gewig verloor omdat eet te moeilik is. Arbeidsterapie kan bejaardes help om hierdie vaardighede aan te leer en die spiere te versterk wat nodig is om daaglikse aktiwiteite uit te voer.

'N Arbeidsterapeut kan bejaardes ook help om sommige van die kognitiewe vermoëns wat met die ouderdom afneem, te herwin. Deur middel van verskillende legkaarte, speletjies en ander geestelike oefeninge kan hul geheue en redenasievermoë versterk word. Dit is 'n emosionele moeilike proses vir bejaarde pasiënte om te aanvaar dat hul gedagtes nie meer is soos dit was nie. Hulle sukkel om dinge te onthou wat vir hulle belangrik is, en raak gefrustreerd met hulself. Deur hul geheue, konsentrasie, redenasievermoë en logiese denke te verbeter, voel hulle positiewer oor hulself en verbeter hulle lewensgehalte.

'N Arbeidsterapeut kan bejaarde pasiënte ook iemand gee om te vertrou en oor moeilike dinge te praat. Bejaarde pasiënte wil soms nie hul familielede met hul probleme belas nie of is te skaam of skaam om hulle te vertel van persoonlike probleme wat hulle mag ondervind. 'N Arbeidsterapeut is 'n professionele persoon wat nie net alles gesien en gehoor het nie, maar dat hulle selfs die oplossing vir hul probleme het. 'N Probleem wat gedeel word, is 'n probleem wat gehalveer word en bloot iemand om te vertrou oor hul persoonlike of verleentheidsprobleme wat hulle voel dat hulle nie vir iemand anders kan vertel nie, maak 'n groot verskil aan die positiwiteit van 'n bejaarde pasiënt.

Fleurenville, Aged Care Centre, het 'n toegewyde arbeidsterapeut wat 'n paar keer per week met hul inwoners werk. Die arbeidsterapeet werk saam met verskillende groepe inwoners om hul lewensgehalte op alle gebiede te verbeter en hul behoeftes te begryp om programme te ontwerp om die voordele van arbeidsterapie vir die inwoners te maksimeer. Jan sê, “Ons arbeidsterapeut is daartoe verbind om te verseker dat ons inwoners die maksimum voordele uit die sessies haal, maar dat hulle ook pret het terwyl hulle dit doen. Inwoners sien uit na die sessies, en baie beskou haar as 'n vriendin as 'n terapeut. ”
Coronavirus en Fleurenville-opdatering

Coronavirus en Fleurenville-opdatering

15 January 2021

Met die aankondiging van die uitbreiding van die Suid-Afrikaanse aangepaste vlak 3-uitsluiting, het Fleurenville besef dat dit die verwoestende uitwerking op ons inwoners se welstand het. Soos deur die president gesê, neem Gauteng se infeksies eksponensieel toe en neem dit toe met mense wat na die vakansietyd terugkeer. Hierdie stelling word ondersteun deur die syfers wat gepubliseer is oor die aantal nuwe gevalle, sterftes en hospitaalopnames.

Fleurenville stel familie en vriende spytig in kennis dat besoeke aan ons fasiliteit nog opgeskort is. Besoeke aan kritiek siek inwoners kan met Estelle Dannhauser bespreek word.

Bly asseblief veilig.

Groete Fleurenville-Bestuur
Fleurenville-maatreëls met betrekking tot COVID-19

Fleurenville-maatreëls met betrekking tot COVID-19

Fleurenville Bejaardesorg-Sentrum, is bewus van die ontwikkelende tweede golf van die Covid-19-pandemie. Alhoewel ons verstaan dat besoeke noodsaaklik is vir ons inwoners se welstand, glo ons dat die gesondheid en veiligheid van ons inwoners en personeel van die uiterste belang is, en het daarom besluit om alle besoeke aan ons fasiliteit tydelik te kanselleer.
Fleurenville has further decided that all residents currently visiting family members will be required to undergo a Covid-19 test and present a negative result, before returning to Fleurenville. These measures will take effect from, today, 29 December 2020.

LEES MEER
Die moeilike besluit om 'n geliefde in 'n versorgingsfasiliteit te plaas

Die moeilike besluit om 'n geliefde in 'n versorgingsfasiliteit te plaas

Dit is nooit 'n maklike besluit om te neem nie, maar die tyd kom wanneer jy moet erken dat die versorging van jou geliefde op jou eie te ingewikkeld is en dat dit tyd is om hulle na 'n bejaardesorginstansie te skuif. Daar is baie redes om tot hierdie besluit te kom, maar dit is vir niemand maklik om te neem nie. Jan Heystek, uitvoerende hoof van Fleurenville Bejaardesorg-Sentrum, bied vertroosting en advies aan diegene wat voor hierdie hartverskeurende besluit te staan kom.

'Ons verstaan dat ons met mense se moeders, vaders, grootouers, tantes en ooms te doen het. Dit is 'n gesin. Jy hou van hulle en wil net die beste hê vir die mense vir wie jy lief is, "sê Jan." Wat jy sal besef, is die beste vir hulle - en vir jou, om te besluit om jou geliefde in 'n bejaardesorgplek te plaas. " Die versorging van 'n ouer persoon, veral iemand met 'n geestelike toestand soos demensie of Alzheimer, kan 'n voltydse werk wees. Dit plaas groot spanning op die primêre versorger en die hele huishouding.

Hoe weet u wanneer dit tyd is om iemand na 'n versorgingsinstansie te skuif? Daar is niemand korrek op hierdie vraag nie. Dit hang af van die persoon en hul omstandighede. As die ouer persoon sukkel om onafhanklik te hanteer en as die versorger sukkel om die versorging van die persoon te hanteer, is dit tyd om hulp te soek. As iemand nie self fisies kan sorg nie, kan dit hulle in gevaar stel. Jan sê dat die tekens dat iemand nie self na hom omsien nie, 'n afname in persoonlike higiëne insluit, dit wil sê nie bad nie, vuil wasgoed en algemene huisskoonmaak nie. Verdere aanduidings is onverklaarbare gewigsverandering, kneusplekke en snye, en onvermoë om daaglikse roetine-aktiwiteite uit te voer.

Wanneer 'n ouer of ander ouer familielid nie meer in staat is om vir hulself te sorg nie, sien die gesin dit as hul plig om die persoon in te neem en na hom te sorg. Die besluit sal die huishouding raak, want die hantering van voltydse werk en die versorging van kinders, benewens die voltydse versorging van 'n ander familielid, sal die lewensgehalte beïnvloed. “Dit kan aanvanklik goed werk,” sê Jan, "maar sommige verswakkende toestande kan mettertyd versleg en wat u in die begin moontlik kon hanteer, word mettertyd moeiliker. Dit kan ook so wees dat u nie in die gesondheidsorgbehoeftes van u geliefde kan voorsien nie en besef dat u professionele hulp nodig het. Dan is dit miskien beter vir u, u geliefde en u gesin om hulle na 'n fasiliteit te skuif waar hulle die nodige sorg en aandag kan kry. ”

Om 'n familielid te vertel dat u besluit het om hulle in 'n bejaardesorginstansie te plaas, kan ook 'n afskrikwekkende deel van die proses wees, maar dit sal nie so moeilik wees as wat u dink as u dit reg doen nie. 'Sluit dit by die proses in. Moenie hulle nader asof u reeds die besluit geneem het nie, 'gee Jan raad. "Vertel hulle van die opsies waarna u kyk en vertel die persoon dat u saam die besluit sal neem."

Baie ouer mense weerstaan om na enige fasiliteit te verhuis omdat hulle dit as die laaste spyker in hul onafhanklikheid beskou en voel dat u net probeer om van hulle ontslae te raak. Jan sê: 'Ons streef daarna om ons inwoners 'n nuwe begin en opwinding te gee vir die hoofstuk van hul lewens wat voorlê. Nie net sal u gesinslid deur gekwalifiseerde professionele persone versorg word nie, maar hulle sal ook ontdek hoe wonderlik dit kan wees om in 'n plek soos ons te woon. Ons moedig ons inwoners aan om te kuier en vriende te maak. Jou geliefdes sal binnekort sien dat hulle dae van pret nog lank nie verby is nie. ”

Reël 'n toer na die fasiliteit om te sien en te ontdek waar hulle gaan woon - dit kan hulle help om opgewonde te raak oor die verhuising en om die oorgang te vergemaklik. 'As u gesinslid opgewonde en gelukkig is oor die besluit om te verhuis, maak dit die res van die gesin makliker. Dit verseker hulle dat hulle die regte besluit neem en help om skuldgevoelens of onsekerheid te verlig. ”

Enige skuldgevoelens oor die feit dat u nie vir u geliefde kan sorg nie, maar Jan verseker dat dit ook onnodig is. “Verseker u dat u familielid in die hande sal wees van opgeleide en gekwalifiseerde professionele persone wat hul lewens daaraan gewy het om na u gesinslid om te sien asof hulle hul eie is. Geen aanstoot nie, maar die span op Fleurenville sal hulle waarskynlik beter versorg as wat jy kan, ”grap Jan.

"Fleurenville Bejaardesorg-Sentrum, bied baie versorgingsopsies om te verseker dat u geliefde die nodige sorg kry en dat u gemoedsrus kry," sluit Jan af.
Waarom assesserings belangrik is as u ouer sorg kies?

Waarom assesserings belangrik is as u ouer sorg kies?

Pretoria, 3 Desember 2020: As u besluit om 'n bejaarde geliefde na 'n bejaardesorginstansie te verplaas, is dit noodsaaklik om te onthou dat sommige mense meer sorg nodig het - of 'n ander soort sorg vir ander. Iemand wat verswakte versorging benodig, het 'n ander vlak van sorg nodig as 'n pasiënt met Alzheimer of demensie. Die kundiges van Fleurenville Bejaardesorg-Sentrum verduidelik waarom dit noodsaaklik is om 'n volledige sorgbeoordeling te doen om te verseker dat 'n individu die regte sorg kry.

Jan Heystek, uitvoerende hoof van Fleurenville Bejaardesorg-Sentrum, en sy span verstaan waarom dit van kardinale belang is om die sorg wat nodig is wanneer iemand na 'n bejaardesorginstansie verhuis, te beoordeel. 'Dit is noodsaaklik om die geestelike en fisiese gesondheid van enige potensiële inwoner te beoordeel voordat hulle intrek. U mag dink dat iemand slegs hulpverlening benodig, maar die toetse wat ons doen, kan aandui dat hulle tekens van 'n dieper probleem toon en dat hulle 'n hoër vlak van sorg nodig as wat u verwag het. '

Die veiligheid van die inwoner by die bejaardesorgsentrum is altyd die hoogste prioriteit, en dit is nog 'n rede waarom die vlak van versorging so kritiek is. Iemand kan byvoorbeeld hul medikasie vergeet, die stort laat loop, wat die gevaar het om met warm water te brand, of selfs val en hulself seermaak. "Deur die vlak van sorgevaluering te doen, kan ons seker wees dat elke inwoner in die regte sorg geplaas word vir hul veiligheid sowel as hul gesondheid en gemak."

Nie alle versorgingsinstansies vir bejaardes doen dieselfde evaluasies op hul voornemende inwoners nie, maar Jan sê dat dit van kardinale belang is om seker te maak dat omvattende toetse gedoen word. “By Fleurenville Aged Care Centre doen ons verskillende geestelike en fisiese assesserings. Assesserings soos kognitiewe funksie, geheue, fisieke vaardighede, potensiële valrisiko en emosionele welstand, sodat die inwoners die hoogste vlak van sorg kan bied. Hierdie assesserings is belangrik op 'n plek soos Fleurenville, waar soveel versorgingsopsies aangebied word, van bystandsorg en verswakte versorging tot verswakking en demensie. "

Jan voeg verder aan: 'Ons vlak van sorgbeoordelings by Fleurenville is hoogs gespesialiseerd en is volgens wêreldklas-standaarde en spesifikasies ontwikkel. Ons kan individuele resultate gee op grond van elke persoon. Ons weet dat mense se behoeftes verskil en dit is vir ons belangrik om in staat te wees om elkeen van ons inwoners die beste gehalte sorg moontlik te gee op grond van hul individuele behoeftes. ”

Nadat 'n sorgvlakbeoordeling van u bejaarde geliefde voltooi is, kan u gerus wees dat hulle op die regte vlak van sorg vir hul behoeftes geplaas sal word. Die span by Fleurenville is trots op die kwaliteit van die sorg wat hul inwoners ontvang, en dit is deur middel van die assesserings- en inskrywingsprosedure dat hulle u kan verseker dat u die nodige sorg vir u geliefde het.

Vir meer inligting, skakel ons by 012 943 8700.
Verstaan bejaardesorg

Verstaan bejaardesorg

Pretoria, 21 Oktober 2020: Die verwarring van 'n ouetehuis of ouerhuis met die funksies van 'n bejaardesorginstansie kom gereeld voor. Elkeen bied heeltemal verskillende vlakke van bejaardesorg en spesialisering in verswaktesorg of kwale soos demensie. 'N Gebrek aan begrip van watter vlak van sorg nodig is vir die individu se unieke behoeftes - en wat die regte fasiliteit miskien vir hulle is - kan lei tot 'n gevaarlike gebrek aan sorg. Die kundiges van Fleurenville Bejaardesorg-Sentrum in Montana, Pretoria, verduidelik die verskille tussen hierdie fasiliteite.

As ons gelukkig is, sal ons almal op 'n ryp ouderdom kan leef, ons pensioen geniet en die res van ons dae in vrede en geluk uitleef. Soms het ons egter 'n bietjie meer hulp nodig teen die tyd dat ons daar aankom: die liggaam en die gees volg nie altyd ons planne vir die toekoms nie. Vir sommige van ons kan die tyd aanbreek wanneer ons moet kyk na die opsies om ons ouer gesinslede na 'n plek te skuif waar hulle die nodige sorg kan kry. In sommige gevalle is 'n aftreeoord of 'n bejaarde gemeenskap voldoende vir u geliefde se behoeftes, maar in sommige omstandighede moet meer aandag en sorg beskikbaar wees. Dit is wanneer u 'n bejaardesorginstansie oorweeg.

"Bejaardesorg behels veel meer as net die woon in 'n ouetehuis," verduidelik Jan Heystek, uitvoerende hoof van Fleurenville Bejaardesorg-Sentrum. "Bejaarde sorg is om te verseker dat daar aan ons inwoners se behoeftes voldoen, wat mediese, sosiale, emosionele en veiligheidsbehoeftes en die daaglikse lewe insluit." In 'n ouetehuis is daar dikwels die opsie om 'n woonstel / eenheid te koop. U is self verantwoordelik en u kan gewoonlik ekstra dienste aanvra soos mediese sorg, huishouding of ekstra maaltye teen 'n ekstra koste. 'Op Fleurenville word ons eenhede nie verkoop nie. Ons eenhede is maandeliks inklusief beskikbaar, en daar is verskillende sorgvlakke beskikbaar, ”verduidelik Jan.

By 'n ouetehuis is u moontlik verantwoordelik vir u mediese afsprake en om u daarheen en terug te kry. By 'n bejaardesorgfasiliteit is daar 24 uur 'n span geregistreerde verpleegsters en gekwalifiseerde dokters in die sentrum. As u 'n eksterne dokter of spesialis benodig, help ons die inwoner om veilig na die afspraak te kom. Jan sê: 'Die mediese behoeftes van ons inwoners is vir ons van uiterste belang. Ons het nie net 'n permanente mediese span in die sentrum nie, maar ons het ook toegewyde eenhede vir pasiënte met Alzheimer en demensie om te verseker dat elke inwoner die beste gehalte sorg kry wat hy kan kry. '

Die veiligheid van bejaardes is 'n oorweging as daar tussen 'n aftree-gemeenskap en 'n bejaardesorgsentrum besluit moet word. Ouer mense het miskien nie die balans wat hulle ooit gehad het nie, en hul liggame kan baie broos wees, wat hulle meer vatbaar maak vir ongelukke soos om te val en hulself seer te maak. 'Die veiligheid van ons inwoners word baie ernstig opgeneem. Ons het 24-uur-bewaakte CCTV dwarsdeur die sentrum, paniekknoppies, WiFi-verbinding, moderne rookdeteksiestelsels en toegangsbeheer met geo-opsporing om die veiligheid van ons mense voortdurend te monitor, ”sê Jan.

Wat van die verskil in koste, kan u uself afvra. Op die oog af kan dit lyk asof bejaardesorg baie duurder is as om in 'n ouetehuis te woon, maar as u die koste afbreek, kan dit die moeite werd wees om hierdie roete te volg en selfs goedkoper, afhangende op u behoeftes. As u 'n woonstel in 'n ouetehuis koop, hoef u nie net u verband elke maand te betaal nie, maar u moet ook sorg vir alle ander lewenskoste soos kos, mediese koste, ens.

'Die maandelikse fooi op Fleurenville is nie net huur nie. Dit bevat u ruim en privaat eenheid, twee maaltye per dag, huishouding, wasgoed, innoverende sekuriteitsfunksies, mediese hulp van gekwalifiseerde spesialiste en professionele persone, 24-uur-sorg deur hoogs opgeleide personeel en meer, "sê Jan. as u 'n bystandsorg het of 'n verpleegster huur om u te help, kan dit alleen tussen R8,000 en R10,000 per maand kos. Hierdie dienste bevat geen ekstra dokter- of spesialisafsprake, medikasie of enige ander lewenskoste nie. As u ook die prys van die woonstel en alle ander lewenskoste in ag neem, kan dit baie duurder werk as wat u oorspronklik gedink het. '

Jan voeg by: 'As u bejaarde geliefde nog steeds onafhanklik is en van dag tot dag sonder hulp kan leef, kan 'n aftreeoord die beste by hulle pas, en die koste kan minder werk as 'n bejaardesorginstansie. As hulle meer sorg nodig het en deur professionele persone versorg moet word, is 'n plek soos Fleurenville die beste plek vir hulle teen die beste prys. ”

Daar is baie opsies om te oorweeg wanneer u besluit om 'n ouer familielid na 'n plek te neem waar hulle op hul oudag versorg kan word, en elke geval sal anders wees, afhangende van die individu se behoeftes. Fleurenville Aged Care Centre bied 'n wye verskeidenheid dienste, van hulpsorg tot 24-uur-versorging van Alzheimer en demensie. Vir meer inligting oor Fleurenville Bejaardesorg-Sentrum of meer oor bejaardesorg, besoek www.fleurenville.co.za of skakel hulle by 012 943 8700.
Die impak van isolasie op bejaardes

Die impak van isolasie op bejaardes

Pretoria, 14 September 2020: Fleurenville Aged Care Centre has highlighted the emotional and mental strain of the lockdown on our elderly. Although we all feel that we have a lot on our plates right now, providing support to our elderly will be crucial. Although we have moved to Stage 2, the elderly are still in isolation due to their higher risk. The aged care team at Fleurenville have provided five simple actions that you can take to better support the elderly people in your lives through this challenging time.

Die sluiting van die Suid-Afrikaanse regering is noodsaaklik vir die beskerming van ons land teen Covid-19-infeksie. Die res van ons vier die verskuiwing na fase 2, maar vir bejaardes wat moet bly afstand hou, begin die afsluiting sy vyfde maand. Die gevolg is dat miljoene bejaardes die geestelike en emosionele gevolge van eensaamheid en isolasie ervaar. Soveel as wat bejaardes 'n hoër risiko vir Covid-19 het, is hulle ook baie kwesbaar vir die sielkundige gevolge van isolasie, sê Cobus Locke, uitvoerende hoof van Fleurenville Bejaardesorg-Sentrum.

'Ons beskou gewoonlik sosiale interaksie en aktiwiteite as 'n belangrike deel van bejaardesorg en welstand. Nou sê ons die teenoorgestelde, en ons sê nie net vir bejaardes om vir hulself te hou nie, ons sê ook dat hulle dit op 'n ongelooflike stresvolle tyd moet doen, 'sê Locke.

Bejaardes is gewoonlik nie so tegnies vaardig soos jonger generasies nie, wat beteken dat die dinge wat die meeste mense gedoen het om hul tyd te vul, soos om Netflix te kyk en deur TikTok te blaai, nie 'n opsie is nie. Baie aktiwiteite wat bejaardes geniet, word gewoonlik in groepe gedoen, wat beteken dat hulle sosialisering en vermaak verloor het.

'Hulle het hul roetine verloor wat vir hulle van uiterste belang is. Hulle mis die klein dingetjies soos om met mense te praat en te gaan stap. Op Fleurenville is ons in staat om die aandag af te lei, insluitend beroepsintervensie soos bio-kinetiese oefeninge, rolbal, musiekgroepe en kuns- en kunsvlytaktiwiteite vir ons inwoners, met behoud van sosiale afstand en higiëne. Dit is egter nie 'n opsie vir diegene wat alleen woon nie, ”verduidelik Locke.

Die versterking van die gevoelens van verveling en eensaamheid is die spanning en vrees wat ons ervaar terwyl die wêreld met 'n virale pandemie worstel. Ouer mense voel angstig en bang vir Covid-19, maar nie net vir hulself nie - ook vir hul vriende en familie. 'Die nuussiklus is 'n oneindige stroom slegte nuus, baie vreesaanjaend. Dink aan die ouer persoon wat niks anders te doen het as om op die bank te sit en na die nuus te kyk nie. Hulle absorbeer baie negatiwiteit. Hulle is bekommerd oor die uitwerking wat Covid-19 op hul geliefdes sal hê. Om aanlyn te koop, is ook vir hulle uitdagend en nou is hulle baie bang om kruideniersware te gaan koop, ”sê Locke. Hy sê verder dat hierdie angs vertaal word in gebrek aan slaap, gebrek aan eetlus en 'n hele aantal fisiese effekte wat hulself begin voordoen.

Hartseer is volgens Locke nog 'n aspek om in ag te neem. “Fleurenville is sedert vroeg in Maart in isolasie en onder die inwoners het ons gesien hoe die misloop van die lewe hulle emosioneel beïnvloed het. Baie van hulle het lewensgebeurtenisse misgeloop soos troues, begrafnisse en ontmoeting met nuwe kleinkinders. ” Dit alles, saam, skets 'n beeld van wydverspreide sielkundige kwessies, wat dit uiters belangrik maak om stappe te neem om die geestelike en emosionele welstand van bejaardes in u lewe te beskerm.

Fleurenville se kundige span wat bestaan uit spesialiste vir bejaardesorg en 'n arbeidsterapeut, gee raad oor hoe om bejaardes te kan ondersteun tydens toesluit.

1. Establish regular communication: Communication, even remotely, is crucial. Try to communicate telephonically at least a few times a week, if not daily. If they have a smartphone and are quite tech savvy, send photos of grandchildren or try video calls if possible. Regular contact and intervention reduce the possibility of depression caused by
isolation and loneliness. It enhances their self-esteem and sense of worth, by knowing that others care, and they have meaningful relationships.

2. Fisiese afstand hoef nie sosiale afstand te beteken nie: Vir hul veiligheid moet 'n minimale fisiese kontak met bejaardes gehandhaaf word, maar dit beteken nie dat u nie van ver af kan inloer en gesels nie. Om 'n paar meter van hul deur af te staan en vir 15 minute te gesels terwyl u u masker dra, klink na 'n klein dingetjie, maar dit kan die verskil maak tussen ligte eensaamheid en intense depressie. Dit gee hulle ook die kans om te bevestig dat u goed is, wat gemoedsrus sal bied.

3. Stel 'n nuwe roetine op: Moedig hulle aan om nuwe dinge tuis te probeer om 'n nuwe roetine te bou en nuwe stokperdjies te probeer wat kognitiewe stimulasie bevorder. As u hulle op 'n spesifieke tyd bel, kan dit u help, maar bied hulle ook nuwe idees soos om elke middag buite tee in die son te geniet. Afhangend van hul vermoëns, kan u hulle help om nuwe dinge te probeer, soos om na oudioboeke te luister. U kan dinge soos blokkiesraaisels, Sudoku-boeke, legkaarte en visuele stimulasie-aktiwiteite, insluitend inkleur, koop, ontsmet en aflaai. Maak seker dat u aktiwiteite voorstel waarin hulle belangstel.

4. Moedig selfversorging aan: Sorg dat hulle na hulself omsien. Dit sluit goeie voeding in. As hulle nie vir hulself kan inkopies doen nie, of te bang is om dit te doen, help hulle om aanlyn aflewerings op te stel, of koop vir hulle en gee ontsmet kruideniersware by hul deur af.
U moet ook probeer om seker te maak dat hul mediese voorraad op voorraad is, en indien nodig aanmanings stuur.

5. Doen welstandskontroles: Sosiale afstand word vir u as versorger van kardinale belang. Dit is ook belangrik om na hul huis te gaan om na hul fisieke toestand, die toestand van hul huis te kyk en om seker te maak dat hulle hul medikasie gebruik. Die vlakke van voorsorg wat u hier moet tref, kan nie oorskat word nie. Dit is uiters belangrik om u masker te dra, u hande te ontsmet voordat u die huis binnegaan en fisiese kontak te vermy.

'As u agterkom dat 'n bejaarde geliefde nie meer alleen kan lewe of vir hulself kan sorg nie, moet u na die sluiting vorder na Fleurenville vir hulp,' stel Locke voor. 'Praat met ons oor die opsies vir die versorging van iemand wat nie alleen regkom nie, al is dit net 'n kort rukkie totdat die uitsluiting opgehef word. Ons het al die voorsorgmaatreëls om die gesondheid van nuwe en bestaande inwoners in Fleurenville te beskerm. ”
Die lente het Fleurenville bereik!

Die lente het Fleurenville bereik!

Om die koms van lente vanjaar te vier, het ons 'n spesiale lentedagviering slegs vir ons inwoners gehou.

Wat kan beter wees om die blues af te jaag as 'n lentedag-geleentheid vol prettige aktiwiteite en vermaak? Op 1 September 2020 het die Fleurenville-sorgspan ons inwoners 'n broodnodige blaaskans gegee van die geïsoleerde roetine van toesluit met 'n lentedagpartytjie. Alhoewel die lentedag van hierdie jaar aangebreek het met somber bewolkte weer in plaas van die sonskyn waarop ons gehoop het, kon niks 'n wolk gooi oor die inwoners se opgewondenheid nie.

Inwoners is bederf met lewendige vermaak, 'n vasvra-kompetisie en 'n beste lente-hoedwedstryd gevolg deur 'n heerlike lente-geïnspireerde middagete. Vir die eerste keer in 'n lang tyd was die atmosfeer op Fleurenville gevul met lag, dans, sang en geluk. Ons inwoners het die dag baie geniet, en sommige het die kans gehad om groot pryse te wen!

Welgedaan aan Gert Steenkamp, Veronica Liebenberg, Joan Hundt en Mienke Bosua wat die “Best Spring Day Hat” kompetisie gewen het en aan Gert Steenkamp en Ben Gerber ons “Vasvra wenners”!

Vir die veiligheid van ons inwoners was hierdie lentedagviering vir die publiek gesluit en was dit uitsluitlik vir ons inwoners en personeel wat deelgeneem het aan die pret. Alle veiligheids- en higiëne-protokolle is gevolg, en ons entertainers het gesorg dat hulle 'n goeie afstand tussen hulself en die inwoners en personeel by ons fasiliteit hou.

Ons opregte dank gaan aan ons borge wat die Lentedagviering vir ons inwoners moontlik gemaak het: Yvonne Ferreira, Coenie Groenewald, Francis Strydom, Stephen Rens en Lize Bothma Begrafnisdienste! Laastens, maar beslis nie die minste nie, moet ons die sorgsame span op Fleurenville bedank wat die geleentheid gereël het!
Opvolg met inwoners tydens die inperking!

Opvolg met inwoners tydens die inperking!

Die inperking was vir ons inwoners ongetwyfeld moeilik sonder om saam met hul gesinne te kon kuier. Nietemin, hulle bly almal besig en hou hulle gees hoog te hou! Hier is 'n gedig van een van ons inwoners - en ons dink dat dit opsom hoe ons almal op hierdie stadium voel.
Paartjies tyd tydens die inperking!

Paartjies tyd tydens die inperking!

Ons inwoners is op soek na maniere om besig te bly. Ons personeel doen voortdurend wat hulle kan om almal se gees op peil te hou, terwyl hulle veiligheid behou.
Opvolg met inwoners tydens die inperking!

Coronavirus en Fleurenville opdatering - 23 Maart 2020

The lock-down period has no doubt been tough for our residents without being able to have visits with their families. None the less, they are all keeping busy and keeping their spirits up! Here is a poem from one of our residents – and we think this sums up how we all feel at this stage.
Coronavirus en Fleurenville opdatering - 23 Maart 2020

Coronavirus en Fleurenville opdatering - 23 Maart 2020

STATUS IN SUID-AFRIKA
Die aantal sake in Suid-Afrika het tot 402 gegroei. Daar is bevestig dat 207 van hierdie sake in die provinsie Gauteng is. Op grond van gereelde mededeling van die regering, sal Fleurenville onmiddellik in isolasie plaasvind.

WAT BETEKEN SELF ISOLASIE VIR FLEURENVILLE?
Geen inwoner mag gedurende hierdie periode Fleurenville verlaat of besoekers ontvang nie. Inwoners met doktersafsprake sal deur ons eie vervoer vervoer word, en spesifieke protokolle wanneer hulle na die fasiliteit terugkeer, word geïmplementeer. Ander voorbereidings en bepalings volgens ons vorige Coronavirus-reaksieverklaring is nog steeds in plek.

Gesinslede wat 'n ernstig siek inwoner wil besoek, kan spesiale toestemming vra by mev Estelle Dannhauser, bestuurder van verpleegdienste. Een besoeker en geen kinders onder die ouderdom van 18 word toegelaat nie. Besoekers met spesiale toestemming mag nie fisieke kontak met die inwoner hê nie, en hulle sal tydens die besoek (wat deur Fleurenville verskaf word) handskoene, 'n masker en plastiese voorskoot dra.

Kontak:
Estelle Dannhauser
082 575 7853
E-pos: estelle.dannhauser@fleurenville.co.za

Denise van Schalkwyk
072 036 9694
E-mail: marketing@fleurenville.co.za

Hulle sal aan u die nodige inligting voorsien.

WAT VAN PERSONEEL EN ANDER DIENSTE VOORSIENERS?
Elke personeel word daagliks per skof gekeur om te verseker dat hulle goed genoeg is om hul pligte uit te voer en geen risiko vir mekaar of inwoners inhou nie. Terapeute sal steeds by Fleurenville beskikbaar wees, maar hulle sal ook moet hou by streng protokol vir infeksiebeheer. Geen ander diensverskaffer word toegelaat op die perseel nie (tensy dit absoluut noodsaaklik is).

TUSSEN WANNEER IS FLEURENVILLE IN SELF ISOLASIE?
Ons monitor die situasie deurlopend en volg die leiding van die Departement van Gesondheid. U sal opgedateer word sodra die situasie verander.
Fleurenville Bejaardesorg-sentrum se reaksie op Coronavirus

Fleurenville Bejaardesorg-sentrum se reaksie op Coronavirus

Op 15 Maart het president Ramaphosa Suid-Afrika van 'n duidelike en bondige aksieplan met betrekking tot Covid-19 voorsien en dit as 'n nasionale ramp verklaar. As burgers van Suid-Afrika is dit aan ons almal om hierdie maatreëls na die beste van ons vermoë te implementeer.

Fleurenville wil u verseker dat ons toegewyd is aan die gesondheid en veiligheid van ons inwoners, werknemers en die gemeenskap, terwyl die versteuring van ons vermoë om sorg gedurende hierdie onsekere tydperk te beperk, tot die minimum beperk word.

WAT IS COVID-19?
In Januarie 2020 het die Wêreldgesondheidsorganisasie (WGO) die uitbreek van 'n nuwe koronavirussiekte (COVID-19) in die Hubei-provinsie, China, tot 'n openbare noodgeval van internasionale kommer uitgespreek. Die WGO het gesê dat daar 'n groot risiko bestaan dat die 2019-koronavirussiekte na ander lande oor die hele wêreld versprei, en selfs al is baie voorbereidings beskikbaar, kan langtermynsukses nie as vanselfsprekend aanvaar word nie. Ons het almal 'n verantwoordelikheid om voor te berei en 'n rol te speel om hierdie siekte te stop.

HOE VERSPREI DIE VIRUS?
• Persoon-tot-persoon-verspreiding: Die virus versprei hoofsaaklik van persoon tot persoon; tussen mense wat in noue kontak met mekaar is (binne ongeveer 6 voet), en deur asemhalingsdruppels wat geproduseer word wanneer 'n besmette persoon hoes of nies. Hierdie druppels kan in die monde of neuse van mense in die omgewing beland of moontlik in die longe ingeasem word.
• Versprei deur kontak met besmette oppervlaktes of voorwerpe: dit kan moontlik wees dat iemand COVID-19 kan opdoen deur 'n oppervlak (bv. Banke of tafels) of voorwerp met die virus daarop te raak en dan aan sy eie mond, neus of moontlik hul oë, maar dit word nie beskou as die belangrikste manier waarop die virus versprei nie.
• Kan iemand die virus versprei sonder om siek te wees? Mense word beskou as die besmetste wanneer hulle die meeste simptomaties is (die siekste). Sommige verspreiding kan moontlik wees voordat mense simptome toon; daar is al berigte hieroor met hierdie nuwe koronavirus, maar dit word nie beskou as die belangrikste manier waarop die virus versprei nie.
• Hoe maklik versprei die virus? Hoe maklik 'n virus van persoon tot persoon versprei, kan verskil. Dit lyk asof die virus wat COVID-19 veroorsaak maklik en volhoubaar in die gemeenskap ('gemeenskapsverspreiding') in die geaffekteerde lande versprei. Gemeenskapsverspreiding beteken dat mense in 'n gebied met die virus besmet is, insluitend sommige wat nie seker is hoe en waar hulle besmet is nie.

IS ONS IN GEVAAR?
Verskeie gevalle is in Suid-Afrika aangemeld en president Cyril Ramaphosa het die uitbraak op 15 Maart 2020 tot 'n nasionale ramp verklaar. Die risiko van ernstige siektes neem toe met ouderdom: mense ouer as 40 lyk meer kwesbaar as dié onder 40. Mense met 'n verswakte immuunstelsel en met toestande soos diabetes of hart- en longsiektes is ook meer kwesbaar vir die siekte. Ons bevolking in Fleurenville het 'n groter risiko vir ernstige siektes as die virus na die gebied versprei.

FLEURENVILLE-AKSIES VIR BESKERMING EN VOORKOMING

1. RESIDENTS
1.1 No shopping or recreational trips will take place. Residents with urgent personal business (doctor’s appointments, etcetera) will be accommodated on an individual basis.
1.2 Fleurenville will do shopping for residents based on lists submitted 24 hours in advance at reception. These items will be brought in by staff and disinfected before delivering to residents’ units. Cash may be withdrawn through our card facilities in the Finance Department. No cards or pin numbers may be given to staff.
1.3 Residents are made aware of risk factors and how to avoid possible contamination. Mingling with the general population is strongly discouraged, but if a family member wishes to take a resident out, they will take full responsibility for ensuring that protocols are adhered to. Screening will be done upon return.
1.4 No private functions or funerals will be held at Fleurenville until further notice. Internal functions such as church services, birthday parties, bowling and other socials will continue under strict supervision to control contact and contamination.
1.5 Guest rooms are not available until further notice.
1.6 Residents on ALL levels of care are now required to have stock of surgical gloves available in their rooms for nursing related activities.

2. BESOEKERS
2.1 Besoekers word versoek om besoeke aan Fleurenville tot die minimum te beperk, aangesien dit almal in hierdie geslote gemeenskap in gevaar stel.
2.2 Alle besoekers, verskaffers en kontrakteurs moet hulle by die sekuriteitskantoor by die hek aanmeld, waarna dit na die toepaslike ingang gestuur sal word.
2.3 By die ontvangs sal besoekers aan 'n keuringsvraelys onderwerp word, en toegang kan geweier word. As besoekers toegelaat word om in te skryf, moet hulle 'n verklaring daarvoor voltooi.
2.4 Aflewerings sal slegs aanvaar word deur die afleweringsluik agter in die perseel, en goedere sal deur Fleurenville-personeel ontvang word. Geen afleweringspersoon sal in die gebou toegelaat word nie.
2.5 Alle ander kontrakteurs (noodsaaklik) moet voldoen aan interne protokol vir infeksiebeheer.
2.6 Alle besoekers en kontrakteurs sal daarvan bewus gemaak word dat inwoners of personeel nie aanraak nie; sal ingelig word oor die prosedures vir die was van die hand en die gebruik van handsuiweringsmiddels; en die respiratoriese higiëne prosedure.

3. PERSONEEL
3.1 Personeel op alle skofte word opgelei in addisionele prosedures vir infeksiebeheersing en moet hul hande was voor en na elke inwoner se interaksie of hantering van toerusting.
3.2 Om besoedeling met openbare vervoer te voorkom, word daar van personeel verwag om in persoonlike klere te reis en een keer op die werkplek in uniform te verander.

4. GENERAL PROCEDURES
4.1 Alle openbare werkplekke en oppervlaktes word elke uur met ontsmettingsmiddel skoongemaak. Higiëne is van die uiterste belang.
4.2 Seep- en sanitiseerders is op alle openbare plekke beskikbaar, en alle inwoners, personeel en besoekers word versoek om hul hande so gereeld as moontlik skoon te maak.
4.3 Beoefen respiratoriese higiëne. Hoes of nies nooit in u hande nie, eerder in 'n ingewikkelde elmboog of 'n papierhanddoek / -weefsel wat onmiddellik verwyder moet word. Plakkate om die prosedure te verduidelik word in alle gebiede vertoon.
4.4 Alle personeel en inwoners word versoek om griep simptome aan te meld. Personeel wat griepagtige simptome aanmeld, moet tuis bly en nie vir werk aanmeld voordat dit deur 'n gesondheidswerker opgeklaar is nie. Inwoners wat simptome ervaar, sal deur 'n dokter gesien word, en indien nodig, sal Fleurenville onmiddellik isoleringsprosedures implementeer. Alle maatreëls word uitgevoer sonder diskriminasie en stigmatisering vermy, maar tot voordeel van almal.
4.5 Risikoplanne is in plek gestel indien ons beïnvloed word om te verseker dat alle dienste voortgaan en dat alle inwoners en personeel veilig is.
4.6 Ons sal deurlopend opdaterings van ons plan aan inwoners en personeel kommunikeer.

Kontak ons gerus indien u enige verdere vrae het of bekommered is.

Dankie vir jou samewerking,
Fleurenville Bestuur
Fleurenville vereer deur besoek deur 'n kundige in Indië

Fleurenville vereer deur besoek deur 'n kundige in Indië

Op 27 Februarie 2020 het Fleurenville die eer gehad om deur dr K.R. Gangadharan, stigter van die Heritage Medical Center, 'n privaat geriatriese gesondheidsorgfasiliteit in Hyderabad, Indië. Dr Gangadharan het vroeg in 2020 die bestuur van Fleurenville genader omdat hy belangstel om ons fasiliteit te sien en meer te wete te kom oor ons versorgingsmodel. Hierdie vlak van belangstelling van 'n oorsese kundige om die Fleurenville-versorgingsbenadering verder te versterk as 'n wêreldklasmodel vir bejaardesorg.

Die Heritage Foundation in Hyderabad het vier versorgingsfasiliteite vir bejaardes in die stad en bied tuisversorging aan bejaardes wat verkies om in hul eie huise te woon. Weens grondbeperkings is die fasiliteite almal geboue in meerverdiepings, en inwoners het geen geleentheid om die buitelewe en tuine te geniet nie. Hul geriatriese mediese fasiliteit is in 1994 opgerig en spesialiseer in die versorging van diegene met geriatriese toestande. Terselfdertyd het hulle straatkinders en jeugdiges uit arm woonbuurte begin opgelei in die versorging van bejaardes.

Dr Gangadharan is wêreldbekend vir sy kennis en ervaring in bejaardesorg en dien al drie jaar as wêreldpresident van die International Federation of Aging (IFA). Hy het Indië verteenwoordig by die Verenigde Nasies se Ekonomiese en Sosiale Kommissie vir Asië en die Stille Oseaan (UNESCAP) wat streeks-aksieplanne geformuleer het ter herdenking van die Internasionale Jaar van Ouer Persone. Hy dien ook in verskillende ministeriële komitees, waaronder die formulering van kursusse vir geriatriese opleiding en is lid van die kerngroep vir welsyn van bejaardes wat deur die Nasionale Menseregtekommissie saamgestel is. In 2015 was hy deur die WGO in Genève betrokke by die ontwikkeling van die Globale Strategie en Aksieplan vir Veroudering en Gesondheid.

Fleurenville en dr Gangadharan het tydens sy besoek verskillende aspekte van bejaardesorg bespreek en tot die gevolgtrekking gekom dat daar baie gebiede is waar samewerking tot voordeel van ons organisasies sal wees. “Hy was ontsag vir die ruim en luukse akkommodasie, die kwaliteit van verpleegsorg en die verskeidenheid aktiwiteite wat aan inwoners aangebied word,” sê Cobus Locke, uitvoerende hoof van Fleurenville. “Fleurenville is besig met die voorbereiding van 'n lys onderwerpe vir samewerking tussen Fleurenville en die Heritage Foundation vir oorweging tussen die twee partye. 'N Opvolgbespreking is beplan en daar word voorsien dat 'n aksieplan binnekort opgestel sal word. ”

From left: Cobus Locke – CEO Fleurenville, Dr. K.R. Gangadharan – Chairman Heritage Foundation, Adele Eloff – Financial Manager Fleurenville, Estelle Dannhauser – Nursing Services Manager Fleurenville.
Verjaarsdagvieringe - 23 Oktober 2019

Verjaarsdagvieringe - 23 Oktober 2019

Een keer per maand kom ons in die Bateleur bymekaar om die verjaarsdae van inwoners gedurende die maand te vier. Alle inwoners word uitgenooi om hierdie spesiale geleentheid by te woon.

Die vergadering is deur Matrone Potgieter geopen.

Sy verwelkom alle deelnemers in haar normale charismatiese gedrag, met spesiale vermelding aand die verjaardagmans en -dames.

Sy het toe 'n spesiale boodskap aan die “verjaardagbewoners” gerig. Volgens my was dit so 'n spesiale en kragtige boodskap dat ek vertrou dat alle deelnemers dit sal hartlik opneem.

Die inwoners wat hul verjaarsdae vier het die volgende ingesluit:

1. Mnr Henry Rankin, 3 Oktober, 119
2. Mev Thelma Meyer, 6 Oktober, 218
3. Mev Agnes Hugo, 23 Oktober, 523 - 100 jaar!
4. Mnr Coenie Groenewald, 24 Oktober, 310
5. Mev Reinette Mitchell, 24 Oktober 813

Baie geluk aan almal. Mag u toekoms geseën word met goeie gesondheid.

Ons is toe vermaak deur 'n duet met 'n spesiale boodskap in die liedjies wat hulle opgevoer het.

Die geleentheid is toe afgesluit met die gebruiklike koffie, tee en baie smaaklike etes.

Nie om afbreuk te doen aan ons inwoners wie ook in Oktober verjaar nie, moet spesiale vermelding gemaak word van ‘n baie spesiale dag vir Mev Agnes Hugo – 523 – sy het haar HONDERDSTE verjaarsdag gevier op die 23ste Oktober!
Lentedag - 5 Oktober 2019

Lentedag - 5 Oktober 2019

Die dag was ‘n reuse sukses en geniet deur almal.

Ongeveer 250 besoekers het die verrigtinge met ons gedeel. In gesprek met ‘n paar besoekers het hulle net lof en waardering gehad vir die geleentheid om met familie te kuier in ‘n ontspanne en feestelike atmosfeer. Ek het geen negatiewe kommentaar gehoor nie. Dit was ‘n riem onder die hart.

Die teetuin/koffietuin was beman deur personeel en het baie aftrek gekry. Lekker koek en terte het vinnig verdwyn. Dit was so besig dat dit die enigste plek was waar ek in ‘n ry moes staan [grappie]. Dit was uitstekend aangebied en hulle het definitief baie bygedra tot die feestelike atmosfeer.

Ons moet nie uit die oog verloor dat ons ook 25 stalletjies met ‘n groot verskeidenheid ware wat beskikbaar was. Alles of die meeste was tuisgemaak en het bygedra tot die kermis effek van die dag. Almal kon iets aanskaf wat hulle kon herinner aan die fees. Ons spreek waardering uit vir die stalletjie eienaars wie die tyd en die moeite gedoen het om die dag volmaak te maak.

Laastens, maar definitief nie die minste nie, moet ons Mnr Cobus Locke, die hoof uitvoerende beampte van Fleurenville en sy bestuur en personeel wie die dag gereёl het bedank en waardering uitspreek vir hulle versiendheid. Dit het weereens bewys dat ons in goeie en omgee hande is.

ARTIKEL DEUR MARTYN SCHICKERLING EVENT SPONSORSHIP EVENT GALLERY
Putt-Putt Baan Bekendstelling 2019

Putt-Putt Baan Bekendstelling 2019

Vandag het ons ons nuwe putt-putt baan geloods! Die inwoners het almal 'n beurt geneem om die 3-gaaitjie baan uit te probeer terwyl Heidi, ons Arbeidsterapeut, byderhand was om almal te help om aan hul vorm te werk. Die Fleurenville-personeel en inwoners is baie dankbaar vir die borgskap vanaf MRS Maintenance Risk Solutions, wat die vir ons moontlik gemaak het!
Damestee - 2019

Damestee - 2019

Op 11 Mei 2019 het Fleurenville 'n damestee aangebied as 'n manier om Moedersdag en Vrou wees te vier. Ma’s, dogters en vriende was verras met 'n heerlike Saterdagoggend bederf, wat ons hoop om 'n jaarlikse aangeleentheid te word. Gaste is vermaak deur musikant Jakkie Louw wat van sy bekende liedjies gespeel het, asook weergawes van Frank Sinatra se grootste treffers wat die ouderdomsgroep van baie van ons Fleurenville-inwoners ken. Dit is gevolg deur 'n inspirerende seminaar van Impact Radio se Janine van Niekerk. Die dame’s wat elke tafel bedien, is aangemoedig om dit in hul eie, unieke styl te versier en 'n prys is vir die beste tafel toegeken. Saam met tee, koffie en heerlike soet en sout versnaperinge het ons ook 'n paar stalletjies gehad, vir uitstallings van kuns en kunsvlyt, boeke, plante en huisdekor. Die geleentheid was 'n groot sukses, met elke sitplek wat betyds gevul is. Groot verwagting vir 2020 se Dames Tee!