Op 15 Maart het president Ramaphosa Suid-Afrika van 'n duidelike en bondige aksieplan met betrekking tot Covid-19 voorsien en dit as 'n nasionale ramp verklaar. As burgers van Suid-Afrika is dit aan ons almal om hierdie maatreëls na die beste van ons vermoë te implementeer.
Fleurenville wil u verseker dat ons toegewyd is aan die gesondheid en veiligheid van ons inwoners, werknemers en die gemeenskap, terwyl die versteuring van ons vermoë om sorg gedurende hierdie onsekere tydperk te beperk, tot die minimum beperk word.
WAT IS COVID-19?
In Januarie 2020 het die Wêreldgesondheidsorganisasie (WGO) die uitbreek van 'n nuwe koronavirussiekte (COVID-19) in die Hubei-provinsie, China, tot 'n openbare noodgeval van internasionale kommer uitgespreek. Die WGO het gesê dat daar 'n groot risiko bestaan dat die 2019-koronavirussiekte na ander lande oor die hele wêreld versprei, en selfs al is baie voorbereidings beskikbaar, kan langtermynsukses nie as vanselfsprekend aanvaar word nie. Ons het almal 'n verantwoordelikheid om voor te berei en 'n rol te speel om hierdie siekte te stop.
HOE VERSPREI DIE VIRUS?
• Persoon-tot-persoon-verspreiding: Die virus versprei hoofsaaklik van persoon tot persoon; tussen mense wat in noue kontak met mekaar is (binne ongeveer 6 voet), en deur asemhalingsdruppels wat geproduseer word wanneer 'n besmette persoon hoes of nies. Hierdie druppels kan in die monde of neuse van mense in die omgewing beland of moontlik in die longe ingeasem word.
• Versprei deur kontak met besmette oppervlaktes of voorwerpe: dit kan moontlik wees dat iemand COVID-19 kan opdoen deur 'n oppervlak (bv. Banke of tafels) of voorwerp met die virus daarop te raak en dan aan sy eie mond, neus of moontlik hul oë, maar dit word nie beskou as die belangrikste manier waarop die virus versprei nie.
• Kan iemand die virus versprei sonder om siek te wees? Mense word beskou as die besmetste wanneer hulle die meeste simptomaties is (die siekste). Sommige verspreiding kan moontlik wees voordat mense simptome toon; daar is al berigte hieroor met hierdie nuwe koronavirus, maar dit word nie beskou as die belangrikste manier waarop die virus versprei nie.
• Hoe maklik versprei die virus? Hoe maklik 'n virus van persoon tot persoon versprei, kan verskil. Dit lyk asof die virus wat COVID-19 veroorsaak maklik en volhoubaar in die gemeenskap ('gemeenskapsverspreiding') in die geaffekteerde lande versprei. Gemeenskapsverspreiding beteken dat mense in 'n gebied met die virus besmet is, insluitend sommige wat nie seker is hoe en waar hulle besmet is nie.
IS ONS IN GEVAAR?
Verskeie gevalle is in Suid-Afrika aangemeld en president Cyril Ramaphosa het die uitbraak op 15 Maart 2020 tot 'n nasionale ramp verklaar. Die risiko van ernstige siektes neem toe met ouderdom: mense ouer as 40 lyk meer kwesbaar as dié onder 40. Mense met 'n verswakte immuunstelsel en met toestande soos diabetes of hart- en longsiektes is ook meer kwesbaar vir die siekte. Ons bevolking in Fleurenville het 'n groter risiko vir ernstige siektes as die virus na die gebied versprei.
FLEURENVILLE-AKSIES VIR BESKERMING EN VOORKOMING
1. RESIDENTS
1.1 No shopping or recreational trips will take place. Residents with urgent personal business (doctor’s appointments, etcetera) will be accommodated on an individual basis.
1.2 Fleurenville will do shopping for residents based on lists submitted 24 hours in advance at reception. These items will be brought in by staff and disinfected before delivering to residents’ units. Cash may be withdrawn through our card facilities in the Finance Department. No cards or pin numbers may be given to staff.
1.3 Residents are made aware of risk factors and how to avoid possible contamination. Mingling with the general population is strongly discouraged, but if a family member wishes to take a resident out, they will take full responsibility for ensuring that protocols are adhered to. Screening will be done upon return.
1.4 No private functions or funerals will be held at Fleurenville until further notice. Internal functions such as church services, birthday parties, bowling and other socials will continue under strict supervision to control contact and contamination.
1.5 Guest rooms are not available until further notice.
1.6 Residents on ALL levels of care are now required to have stock of surgical gloves available in their rooms for nursing related activities.
2. BESOEKERS
2.1 Besoekers word versoek om besoeke aan Fleurenville tot die minimum te beperk, aangesien dit almal in hierdie geslote gemeenskap in gevaar stel.
2.2 Alle besoekers, verskaffers en kontrakteurs moet hulle by die sekuriteitskantoor by die hek aanmeld, waarna dit na die toepaslike ingang gestuur sal word.
2.3 By die ontvangs sal besoekers aan 'n keuringsvraelys onderwerp word, en toegang kan geweier word. As besoekers toegelaat word om in te skryf, moet hulle 'n verklaring daarvoor voltooi.
2.4 Aflewerings sal slegs aanvaar word deur die afleweringsluik agter in die perseel, en goedere sal deur Fleurenville-personeel ontvang word. Geen afleweringspersoon sal in die gebou toegelaat word nie.
2.5 Alle ander kontrakteurs (noodsaaklik) moet voldoen aan interne protokol vir infeksiebeheer.
2.6 Alle besoekers en kontrakteurs sal daarvan bewus gemaak word dat inwoners of personeel nie aanraak nie; sal ingelig word oor die prosedures vir die was van die hand en die gebruik van handsuiweringsmiddels; en die respiratoriese higiëne prosedure.
3. PERSONEEL
3.1 Personeel op alle skofte word opgelei in addisionele prosedures vir infeksiebeheersing en moet hul hande was voor en na elke inwoner se interaksie of hantering van toerusting.
3.2 Om besoedeling met openbare vervoer te voorkom, word daar van personeel verwag om in persoonlike klere te reis en een keer op die werkplek in uniform te verander.
4. GENERAL PROCEDURES
4.1 Alle openbare werkplekke en oppervlaktes word elke uur met ontsmettingsmiddel skoongemaak. Higiëne is van die uiterste belang.
4.2 Seep- en sanitiseerders is op alle openbare plekke beskikbaar, en alle inwoners, personeel en besoekers word versoek om hul hande so gereeld as moontlik skoon te maak.
4.3 Beoefen respiratoriese higiëne. Hoes of nies nooit in u hande nie, eerder in 'n ingewikkelde elmboog of 'n papierhanddoek / -weefsel wat onmiddellik verwyder moet word. Plakkate om die prosedure te verduidelik word in alle gebiede vertoon.
4.4 Alle personeel en inwoners word versoek om griep simptome aan te meld. Personeel wat griepagtige simptome aanmeld, moet tuis bly en nie vir werk aanmeld voordat dit deur 'n gesondheidswerker opgeklaar is nie. Inwoners wat simptome ervaar, sal deur 'n dokter gesien word, en indien nodig, sal Fleurenville onmiddellik isoleringsprosedures implementeer. Alle maatreëls word uitgevoer sonder diskriminasie en stigmatisering vermy, maar tot voordeel van almal.
4.5 Risikoplanne is in plek gestel indien ons beïnvloed word om te verseker dat alle dienste voortgaan en dat alle inwoners en personeel veilig is.
4.6 Ons sal deurlopend opdaterings van ons plan aan inwoners en personeel kommunikeer.
Kontak ons gerus indien u enige verdere vrae het of bekommered is.
Dankie vir jou samewerking,
Fleurenville Bestuur
Afrikaans 
English